“Poliţişti fără frontiere” este un nou serial dramă poliţist, de acţiune. Serialul ilustrează activitatea unei echipe de poliţişti de elită, mandatată de Curtea Internaţională împotriva Criminalităţii, pentru investigarea crimelor transfrontaliere şi aducerea criminalilor în faţa justiţiei. Serialul este filmat în cele mai reprezentative oraşe ale Europei, unde echipa de poliţişti de elită lucrează să rezolve cele mai complicate crime internaţionale. Ia naştere un FBI european. În această lume nouă a graniţelor deschise pentru turism, comerţ sau schimb cultural, criminalitatea ia şi ea amploare. Criminalii profită de lacunele sistemului şi reuşesc să pericliteze siguranţa internaţională. Acum, când Europa a devenit un loc sigur pentru criminali, este nevoie de o autoritate legală specială care să gestioneze noua situaţie.
EPISODUL 1
Fost detectiv al poliţiei din New York, Carl Hickman renunţă în totalitate la cariera sa şi devine un singuratic. Asta până când primeşte o ofertă unică din partea prietenului său, detectivul căpitan Louis Daniel. Acesta are de-a face cu un caz dificil, încercând să dea de urmele unui criminal în serie internaţional care trece graniţele neobservat, lăsând în urma lui un lung şir de victime. Carl se alătură astfel unei echipe de specialişti care acţionează sub jurisdicţia Curţii Internaţionale împotriva Criminalităţii. Hickman trebuie să se lupte cu durerea provocată de o veche rană în timp ce ajută echipa în misiunile sale. Dar un moment de neatenţie duce la răpirea uneia dintre colegele lui de către criminalul urmărit. Atunci Hickman, Louis şi restul echipei au doar câteva ore să o salveze din jocul bolnav al acestuia.
EPISODUL 2
Anne-Marie San este răpită de un criminal în serie, iar echipa Curţii Internaţionale împotriva Criminalităţii are doar câteva ore ca să o găsească. În timp ce Tommy McConnel şi Sienna Pride merg pe urmele victimelor anterioare, Carl Hickman trebuie să facă tot ce poate pentru a-i da de urmă colegei sale. Când Sebastian Berger îl identifică pe criminal într-un parc din Berlin, echipa trebuie să treacă graniţele pentru a-l opri. Dar o tragedie neaşteptată schimbă vieţile detectivilor pentru totdeauna.
DESCRIEREA PERSONAJELOR
CARL HICKMAN
Fost sergent detectiv NYPD, specializare psihologie criminalistă
Capabil să vadă şi să “citească” informaţii preţioase despre criminali şi locul crimelor, cu o abilitate deductivă excepţională şi un al şaselea simţ pentru indicii, Hickman a crescut rapid în funcţia de sergent detectiv în cadrul poliţiei din New York. După 11 septembrie 2001, autorităţile din oraş au decis că nu se pot baza doar pe FBI şi CIA pentru a aduna informaţii privind alte potenţiale atacuri. Aşa că au trimis ofiţeri NYPD în afara ţării pentru a lucra cu organizaţii internaţionale şi a dezvolta propria reţea de informare. Hickman a fost unul dintre cei aleşi pentru această misiune.
Cu trei ani în urmă, pe când încă lucra în cadrul unei unităţi a NYPD, Hickman a fost împuşcat chiar în mâna cu care ţinea arma. Nervul fiindu-i afectat sever şi ireversibil, detectivul va rămâne toată viaţa cu dureri insuportabile, incapabil în acelaşi timp să tină obiecte în mână. Astfel s-a decis retragerea lui din activitate.
Umilit şi abandonat, părăseşte New York-ul şi se stabileşte în anonimitate în Amsterdam. Se angajează la un parc de distracţii local şi aceasta este ipostaza în care este descoperit de către căpitanul Louis Daniel la debutul serialului.
MICHEL DORN
Inspector, Curtea Internaţională împotriva Criminalităţii
Cel mai mic dintre cei opt copii ai familiei, Michel Lechnya Dorn urma să îşi serbeze cea de-a şaptea aniversare pe 1 septembrie 1939, în Wieluń, Polonia, când, la 4:40 noaptea, trupele Luftwaffe au atacat. Atacul aerian brutal a declanşat cel de-al Doilea Război Mondial, distrugând 75% din oraş şi făcându-l pe Dorn să îşi urască ziua de naştere. Ca evreu polonez, tatăl lui Dorn a realizat că trebuie să fugă şi astfel familia sa a fost printre primele familii refugiate în Franţa. Cu toate că s-au ascuns cât de bine au putut, Dorn a fost nevoit să asiste la executarea tuturor membrilor familiei sale cu vârsta peste 10 ani. El şi sora lui de 9 ani au fost puşi în serviciul trupelor naziste, petrecând următoarele opt luni servind oamenii care le asasinaseră familia. Atunci când într-o noapte soldaţii germani au venit după sora sa, Dorn a folosit o baionetă cu care a ucis doi dintre atacatori, fugind apoi prin satele franceze.
După ce Dorn şi sora lui au petrecut aproape o lună pe fugă, ei au fost descoperiţi de rezistenţa franceză şi au petrecut restul războiului luptând împotriva nazismului. După încetarea războiului, el s-a alăturat Curţii Internaţionale împotriva Criminalităţii şi a continuat să urmărească criminali de război.
LOUIS DANIEL
Căpitan, Direction Centrale de la Police Judiciaire, Paris
Louis Daniel este fost căpitan DCPJ (Direction Centrale de la Police Judiciaire) din Paris. În această funcţie, el a condus unele dintre cele mai de succes investigaţii ale poliţiei naţionale franceze, cu o puternică dorinţă de a-şi aduce contribuţia pentru o lume mai bună. Dar pentru el a devenit din ce în ce mai dificil să rămână neutru la cazurile pe care le investiga. Căsătorit cu Rebecca, el ajunge să îşi piardă fiul de 10 ani, într-o explozie tragică la casa lor de vacanţă.
Louis îşi alege cu maximă implicare membrii echipei internaţionale, dintre cei mai pricepuţi poliţişti din lume. Şi tot el este cel care are ideea inspirată de a-l aduce în echipă pe americanul Carl Hickman atunci când cazul criminalului în serie european pare fără rezolvare. Cu cât au mai mult succes în investigaţiile lor, cu atât Louis este mai aproape de ţelul său suprem: şansa de a-l prinde pe cel care i-a rănit familia.
TOMMY McCONNEL
Detectiv, Police Services of Northern Ireland
Un irlandez luptător, Tommy a crescut ca membru al unui clan de nomazi. În adolescenţă, mama sa l-a trimis la Londra pentru a-l ţine departe de belele. Dar trecând dintr-un centru de delicvenţă juvenilă în altul, Tommy nu a putut sta departe de tradiţia familiei, devenind expert în jafuri mărunte şi lupte de stradă. La 21 de ani, aproape a ucis în bătaie un membru al unui clan rival, în timpul unei lupte pentru onoare.
Întorcându-se la Londra, Tommy a fost nevoit să aleagă între un post în poliţia Irlandei de Nord şi închisoare. De atunci a lucrat ca detectiv şi expert tactic în slujba poliţiei. Dar de când a trecut de partea legii, tatăl său s-a întors împotriva lui şi l-a făcut o ţintă pentru orice nomad care îl întâlneşte, inclusiv pentru propriul frate.
SEBASTIAN BERGER
Investigator, Polizei Berlin
Specialistul echipei în echipamente tehnice, Sebastian s-a remarcat în Germania dezvoltând o tehnologie de vârf numită “Scan-Gen“, care utilizează un Virtobot şi un aparat RMN pentru a recrea scena crimei. Tehnologia este capabilă inclusiv să indice actele fiecărui participant la crima investigată, ajutând astfel în procesul de acuzare.
Un susţinător al aplicaţiilor tehnologizate în justiţia modernă, Sebastian este şi o fire impulsivă, ceea ce este cu atât mai problematic cu cât suferă şi de o dependenţă de cofeină şi jocuri de noroc. Sebastian este considerat o persoană rece de către cei care nu îl cunosc suficient de bine, dar atunci când se deschide, poate fi chiar plăcut şi amuzant.
EVA VITTORIA
Sergent anti-mafia, operaţiuni sub acoperire
În ciuda vârstei sale, Eva este un veteran al războaielor brutale La Cosa Nostra din Italia. De o frumuseţe răpitoare, ea a crescut în sânul mafiei şi este acum un agent sub acoperire. Lucrând pentru început cu jafuri, spălare de bani, trafic de droguri, imigrări ilegale şi operaţiuni anti-mafie, Eva a fost transferată la Europol cu mai puţin de şase luni în urmă, în special pentru a strânge informaţii în cadrul diferitelor cazuri.
Deşi insistă să lucreze neînarmată, fiind singurul membru al echipei provenind din alt domeniu decât poliţia, colegilor săi le vine greu să aibă încredere în stilul ei de lucru.
ANNE-MARIE SAN
Sergent detectiv, Analist criminalist
Anne-Marie este o persoană tăcută şi modestă, deşi este una dintre cele mai strălucite minţi din cadrul poliţiei. Ea este un criminalist talentat, cu o memorie fotografică remarcabilă, atentă la cel mai mic detaliu de la locul crimelor. Are o experienţă bogată şi în domeniul imigraţiei şi traficului.
Este singura dintre membri echipei care nu pune mare preţ pe prezenţa ei aici, încercând să îşi facă bine treaba, dar preferând să se întoarcă la viaţa ei liniştită din Franţa provicială.
Anne-Marie este, de asemenea, fiica cea mai mică a unuia dintre ofiţerii de poliţie ucis de Roberto Succo, un criminal în serie italian, înainte ca acesta să fie capturat.
BIOS ACTORI
WILLIAM FICHTNER
“Carl Hickman”
Având o reputaţie de actor foarte versatil, care a performat în roluri foarte diverse de film, televiziune şi teatru, William Fitchner se poate lăuda cu apariţii recente în: The Lone Ranger, alături de Johnny Depp, Code Name: Geronimo, bazat pe evenimentele reale legate de capturarea lui Osama bin Laden, şi Elysium, alături de Matt Damon şi Jodie Foster, pentru Sony Pictures.
În 2011, Fitchner a jucat alături de Nicolas Cage în Drive Angry, în regia lui Patrick Lussier şi alături de Antonio Banderas în The Big Bang, în regia lui Tony Krantz. În 2010 a apărut alături de Steve Carell şi Tina Fey în filmul lui Shawn Levy Date Night. În plus şi-a făcut apariţia în filmul lui Paul Haggis, câştigător al Premiului Academiei, Crash. Pentru rolul din acest film, Fitchner a împărţit un premiu Screen Actors Guild Award pentru cea mai bună distribuţie de actori într-un film de lung metraj.
Alte titluri includ: Blades of Glory cu Will Ferrell, remake-ul filmului The Longest Yard cu Adam Sandler, comedia The Amateurs cu Jeff Bridges, Nine Lives al lui Rodrigo Garcia, Black Hawk Down al lui Ridley Scott, What’s the Worst That Could Happen?, The Perfect Storm al lui Wolfgang Petersen, Armageddon, Heat al lui Michael Mann, Contact al lui Robert Zemeckis, The Underneath al lui Steven Soderbergh, Albino Alligator, filmul de debut regizoral al lui Kevin Spacey, The Settlement cu John C. Reilly şi First Snow cu Guy Pearce.
A jonglat şi cu televiziunea, făcându-şi apariţia în serialul Entourage, din 2009 până în 2011, şi timp de trei sezoane în Prison Break, în rolul agentului FBI Alexander Mahone. A jucat şi alături de Paul Newman şi Ed Harris în adaptarea apreciată de critici după Empire Falls. Alte credite de televiziune includ The West Wing şi Invasion.
Ca membru al Circle Repertorz Theatre, Fitchner a primit laude pentru rolul său din The Fiery Furnace, regizat de Norman Rene. Alte piese în care a jucat sunt Raft of the Medusa , la Minetta Lane Theatre, The Years, la Manhattan Theatre Club, Clothes for a Summer Hotel, la Williamstown Theatre Festival şi Machinal la The Public Theatre.
DONALD SUTHERLAND
“Michel Dorn”
Donald Sutherland este unul dintre cei mai prolifici actori, cu peste 130 de apariţii în filme, printre care şi clasice precum The Dirty Dozen, M*A*S*H, The Day of the Locust, Ordinary People, Klute, alături de Jane Fonda, Casanova lui Federico Fellini şi Kelly’s Heroes, alături de Clint Eastwood.
Cel mai recent, el poate fi urmărit în popularul film The Hunger Games, în rolul personajului President Snow. De asemenea a apărut recent şi în adaptarea best-seller-ului lui Ken Follett, The Pillars of the Earth, în aventura epică The Eagle, alături de Channing Tatum şi Jamie Bell, în regia lui Kevin Macdonald, în The Mechanic cu Jason Statham şi Ben Foster, în Horrible Bosses, ca tată al lui Colin Farrell şi în Man on the Train, alături de membrul U2, Larry Mullen Jr.
Alte titluri celebre includ Pride & Prejudice, Cold Mountain, The Italian Job, The Eagle Has Landed, Johnny Got His Gun, Max Dugan Returns, Fool’s Gold, Fierce People alături de Diane Lane, An American Haunting cu Sissy Spacek, Land of the Blind cu Ralph Fiennes, în JFK al lui Oliver Stone, A Dry White Season cu Marlon Brando şi Ask the Dust cu Salma Hayek şi Colin Farrell.
Şi-a împrumutat vocea personajului President Stone în filmul animat Astro Boy.
În televiziune a câştigat un Glob de Aur şi un Emmy, pentru cel mai bun actor în rol secundar în Citizen X, şi un Glob de Aur pentru interpretarea lui Clark Clifford, consultantul preşedintelui Lyndon B. Johnson, în drama istorică Path to War.
Sutherland a apărut alături de Peter Krause în serialul Dirty Sexy Money, pentru care a fost nominalizat în 2007 la Globurile de Aur, pentru cel mai bun actor într-un rol secundar. Înainte de acesta, a jucat alături de Geena Davis în serialul dramă Commander in Chief, pentru care a fost nominalizat de asemenea la Globurile de Aur. În acelaşi timp a fost nominalizat la premiul de cel mai bun actor pentru rolul interpretat alături de Mia Sorvino în mini-seria Human Trafficking.
Pe scenă, Sutherland a jucat alături de Justin Kirk şi Julianna Margulies în spectacolul cu casa închisă, apreciat de critici, Ten Unknowns. Pentru acest rol a primit o nominalizare pentru cel mai bun actor în cadrul Outer Critics Circle Award. A jucat de asemenea în Londra, Toronto şi Los Angeles, în producţia Enigmatic Variations, o adaptare a piesei lui Eric-Emmanuel Schmitt.
Donald Sutherland a fost numit ofiţer în cadrul Ordinului Canadei în 1978 şi Officier de l’Ordre des Arts et Lettres în Franţa, cinci ani mai târziu.
MARC LAVOINE
“Louis Daniel”
Francez de origine, Marc Lavoine şi-a început cariera artistică în muzică. Are 11 albume compuse şi interpretate de el, care s-au bucurat de vânzări impresionante.
Ca actor a jucat în Fiesta, regizat de Pierre Boutron, L’Enfer, de Claude Chabrol, Le coeur des hommes şi Le coeur des hommes 2, de Marc Esposito, L’homme de la Riviera (The Good Thief) regizat de Neil Jordan, Liberté , al lui Tony Gatlif, şi Mains armées al lui Pierre Jolivet.
În 2007, Marc a fost onorat cu titlul de Chevalier de la Légion, titlu comparabil cu cel de cavaler din Anglia.
RICHARD FLOOD
“Tommy McConnel”
Actor de film, televiziune şi teatru, Richard Flood a apărut în Three Wise Women, Solo, Remain in Light (scurtmetraj), Light (scurtmetraj) şi Taking the Boat (scurtmetraj). Apariţiile din televiziune includ titluri ca Titanic: Blood and Steel şi Deirdre of the Sorrows.
Printre piesele de teatru în care a jucat se numără: Cat on a Hot Tin Roof, regizată de Mark Brokaw pentru Gate Theatre, Lobster şi Vantastic, ambele regizate de Luke Kernaghan pentru Oval House Theatre, The Rubenstein Kiss regizat de Katie Goodwin pentru Soho Theatre Studio, Starving regizat de Simon Usher pentru Theatre503, Don Juan in Soho regizat de Michael Grandage pentru Donmar Warehouse, The Freedom of the City regizat de Vicky Jones pentru Finborough Theatre şi DruidSynge regizat de Garry Hynes pentru un tur al Statelor Unite.
TOM WLASCHIHA
“Sebastian Berger”
Tom s-a născut în Dresden şi a copilărit în Germania de Est. În ultimii zece ani a avut roluri de film şi televiziune atât în ţara de origine, cât şi în afara ei. Printre filme se numără The Deep, pentru BBC, Brideshead Revisited, Christopher and His Kind pentru BBC, Krabat, The Cloud si Munich.
El a jucat, de asemenea, în apreciatul serial HBO Game of Thrones.
Tom locuieşte în Londra şi Berlin şi vorbeşte engleza, rusa, germana şi franceza.
GABRIELLA PESSION
“Eva Vittoria”
Gabriella a crescut în Italia, unde şi-a început cariera ca actriţă, atât de film, televiziune şi teatru, sub îndrumarea regizoarei Lina Wertmüller. A jucat alături de Giancarlo Giannini şi Raoul Bova în filmul Milan Palermo, The Return. În 2008 a câştigat premiul pentru cea mai bună actriţă pentru rolul său din Capri şi Capri 2, cel mai cunoscut serial din Italia.
Alte titluri includ mini-seria Jesus, alături de Gary Oldman şi două filme spaniole appreciate de critici Las 13 rosas şi ¿Le gusta el chile?.
Ea vorbeşte engleza, italiana, spaniola şi germana.
MOON DAILLY
“Anne-Marie San”
Moon Dailly cunoaşte la fel de bine franceza şi engleza, ceea ce i-a permis o carieră deopotrivă în filme americane şi franţuzeşti. De asemenea ea şi-a împrumutat vocea personajelor din mai multe animaţii şi jocuri video.
Titlurile de referinţă din filmografia ei sunt OSS 117: Rio ne répond plus, alături de Jean Dujardin, Heaven (aflat printre selecţionatele oficiale de la Cannes 2010), The Prodigies şi blockbusterul Vérité si je mens!, în care Moon Dailly a vorbit exclusiv în dialectul mandarin.
În televiziune, Dailly şi-a demonstrat talentul în drame (Beauté fatale şi Vitrage à la corde), comedii (Platane şi Zak) şi în seriale de acţiune (Transporter: The Series). Dailly joacă rolul principal feminin din serialul francez Commissaire Magellan din 2011.
PRODUC TORI EXECUTIVI
EDWARD ALLEN BERNERO
Producător executiv
Ed Bernero, fost ofiţer de poliţie în Chicago, a debutat ca scenarist în Brooklyn South. A creat apoi Third Watch, alături de John Wells şi astfel şi-a croit drum spre cariera de producător.
A semnat ca regizor pentru prima dată episodul cu numarul 100 din Third Watch. Acesta a fost filmat ca o piesă de teatru pentru televiziune şi a înregistrat cel mai mare succes din cei cinci ani ai serialului de până atunci. Ed a mai fost producător pentru şase sezoane din Criminal Minds, pentru CBS.
În acest moment, el are în desfăşurare numeroase proiecte prin intermediul companiei sale, Bernero Productions.
ROLA BAUER
Producător executiv
Director/Partener Tadem Productions
Rola Bauer, nominalizată la Globurile de Aur şi premiile Emmy, şi-a început cariera în industria divertismentului pe platourile de filmare, în calitate de asistent de regie. Acum ea deţine, alături de alţi doi parteneri, Tandem Communications, o companie de producţie şi distribuţie în televiziune. Înainte de înfiinţarea acesteia, în 1999, Rola Bauer a fost angajată de ProSieben ca vicepreşedinte al departamentului de Ficţiune Internaţionala.