acelasi cor, alt dirijor Francesco Saverio Messina.
Corul SOUND al Casei de Cultura a Studentilor din Bucuresti are bucuria de a va invita la un concert inedit, sambata, 14 mai 2011, ora 19:00.
Concertul va avea loc la Casa de Cultura a Studentilor (str. Plevnei nr.61), in Sala Mare – amfiteatru din incinta institutiei (etaj II) si il va avea ca invitat de onoare pe dirijorul italian Francesco Saverio Messina.
Concertul din 14 mai face parte dintr-un proiect de schimb de experienta intre Corul SOUND din Romania si Corul CANTICA NOVA din Milazzo, Italia.
Schimbul cultural intre cele doua entitati artistice a presupus realizarea a doua concerte un concert al corului Cantica Nova, in Milazzo – Italia, sub conducerea dirijorului roman, Voicu Popescu; al doilea concert, al corului SOUND sub bagheta dirijorului italian, Francesco Saverio Messina, la Bucuresti.
Concertul din Italia, care s-a desfasurat pe 3 aprilie 2011, a fost precedat de o saptamana de lucru intens cu corul Cantica Nova sub indrumarea dirijorului corului Sound al Casei de Cultura a Studentilor din Bucuresti, dl. Voicu Popescu. in saptamna respectiva, dirijorul roman a transmis si a impartasit din caracteristicile interpretative ale corurilor romanesti, din spiritualitatea romaneasca si traditiile romanilor. In acelasi timp, dirijorul roman a preluat elemente ale culturii interpretative italiene, a inteles o parte din spiritul italian, pe care apoi l-a transmis si corului Sound. Repertoriul pregatit pentru acest concert a fost alcatuit din piese italiene si internationale, la care s-au adaugat: o lucrare a unui compozitor roman, o prelucrare folclorica a jocului din Maramures, cunoscut sub numele de Mocirita Cantec si joc din Maramures sub aranjamentul lui Dan Mihai Goia. Despre concertul din Italia, aici
www.la-citta.com
si aici www.romania-muzical.ro
Concertul din Romania, care va avea loc la data de 14 mai 2011, va fi si acesta pregatit printr-o saptamana de lucru intens cu Corul SOUND, sub indrumarea dirijorului Corului CANTICA NOVA, Milazzo, dl. Francesco Saverio Messina. Saptamana asta, dirijorul italian va putea transmite si impartasi din caracteristicile interpretative ale corurilor italiene, din spiritualitatea si traditiile italiene, membrilor corului SOUND.
Repertoriul pregatit pentru acest concert va fi alcatuit din piese romanesti si internationale, la care se adauga trei lucrari din repertoriul italian:
1.Nunta – Constantin ARVINTE
2.Cantec si joc din Maramures – ar. Dan Mihai Goia
3.Ma luai, luai – Tudor JARDA
4.Tatal nostru – Dan VOICULESCU
5.Il bianco e dolce cigno – Jacques ARCADELT
6.Tollite hostias – Camille SAINT-SAENS
7.Missa brevis (Kyrie-Gloria) – Zdenĕk LUK
8.Ave Maria – Javier BUSTO
9.Notre Pere – Maurice DURUFLE
10.Benedic, anima mea, Domino – Dominique GESSENEY-RAPPO
11.Prende la vela – ar. Lucho Bermudez
12.The way we were – Marvin HAMLISCH, ar. Chuck Cassey
13.Witness – ar. Jack Halloran
14.To the mothers in Brazil (Salve Regina) – Lars JANSSON, ar. Gunnar Eriksson
15.Ciuri ciuri folclor sicilian
16.Si maritau Rosa folclor sicilian
Intrarea la spectacol va fi libera.
Prin realizarea celor 2 concerte, in Italia si Romania, Fundatia Culturala SOUND si-a propus un schimb de experienta care depaseste granitele obisnuitului, schimb care sa permita pe de o parte, transmiterea unei parti a spiritualitatii si traditiilor romanesti intr-un spatiu unde sunt mai putin cunoscute, sa permita publicului spectator din Italia sa descopere Romania dintr-o alta perspectiva, sa permita renuntarea la diverse mentalitati si idei preconcepute despre o anumita natiune sau o anumita cultura, si, pe de alta parte, aducerea in fata publicului roman a unui stil componistic si, mai ales interpretativ distinct, in pofida latinitatii ce caracterizeaza ambele formatii corale.
Fundatia Culturala SOUND, al carei proiect principal este reprezentat de Corul SOUND, spera ca prin aceste activitati artistice inedite sa puna in valoare patrimoniul cultural national mobil, sa incurajeze dialogul intercultural si formarea unei retele a formatiilor corale, sa puna in valoare cultura romaneasca in Italia si, de ce nu, sa creasca vizibilitatea si accesibilitea culturii romanesti in Europa.
ORGANIZATOR:
Casa de Cultura a Studentilor Bucuresti
FINANTATOR: Ministerul Educatiei, Cercetarii Si Tineretului prin Autoritatea Nationala pentru Sport Si Tineret
PARTENERI:
Fundatia Culturala SOUND Si Amici della Musica Milazzo
SPONSORI:
Raffineria di Milazzo, Amici della Musica Milazzo
PARTENERI MEDIA:
www.bucurestifm.ro, www.24FUN.ro, www.port.ro, www.lumebuna.ro, www.calendarevenimente.ro, Student FM 103,4
Contact:
Fundatia Culturala SOUND
Str. Tincani 10
Bucuresti 6, ROMANIA
Tel: +4 0722 353 191
www.choralsound.ro
Casa de Cultura a Studentilor Bucuresti
calea Plevnei 61
Tel: +40 21 315 25 42
cultural@ccs.ro
http://www.ccs.ro