In perioada 14-20 noiembrie 2011, Ministerul Culturii si Patrimoniului National, impreuna cu Centrul Cultural al Republicii Ungare la Bucuresti organizeaza a cincea editie a Saptamanii Filmului Maghiar, eveniment desfasurat in baza semnarii, la 20 octombrie 2005, a „Programului de colaborare culturala intre Ministerul Culturii si Cultelor din Romania si Ministerul Patrimoniului Cultural National al Republicii Ungare”.
Saptamana Filmului Maghiar va avea loc la Muzeul National al Taranului Roman, Studioul Horia Bernea (Noul Cinematograf al Regizorului Roman, cu intrarea prin str. Monetariei nr. 3).
Intrarea la proiectii va fi libera. Filmele vor fi subtitrate in limba romana.
Programul cuprinde:
Luni, 14 noiembrie, ora 18.00
Deschidere festivă: Mephisto
1981, 139 min, dramă, subtitrat în limba română
în prezenţa regizorului Szabó István
Marţi, 15 noiembrie, ora 18.00
Retrospectiva JANCSÓ 90
Linişte şi strigăt / Csend és kiáltás
1967, 75 min, dramă, subtitrat în limba română
Regia: Jancsó Miklós
Marţi, 15 noiembrie, ora 20.00
Strada Verii, nu merge mai departe / Nyár utca, nem megy tovább
2011, 72 min, tragicomedie, subtitrat în limba română
Regia: Vecsernyés János
Miercuri, 16 noiembrie, ora 18.00
Retrospectiva JANCSÓ 90
Confruntarea / Fényes szelek
1968, 78 min, dramă, subtitrat în limba română
Regia: Jancsó Miklós
Miercuri, 16 noiembrie, ora 20.00
Fiul blând – Proiectul Frankenstein / Szelíd teremtés – A Frankenstein-terv
2010, 105 min, dramă, subtitrat în limba română
Regia: Mundruczó Kornél
Joi, 17 noiembrie, ora 18.00
Retrospectiva JANCSÓ 90
Inima tiranului, sau Boccacio în Ungaria / A zsarnok szíve, avagy Boccacio Magyarországon
1981, 96 min, dramă, subtitrat în limba română
Regia: Jancsó Miklós
Joi, 17 noiembrie, ora 20.00
Copii dragonului verde / A zöld sárkány gyermekei
2011, 93 min, comedie, subtitrat în limba română
Regia: Miklauzic Bence
Vineri, 18 noiembrie ora 16.00
Apaşii / Apacsok
2010, 80 min, dramă, subtitrat în limba română
Regia: Török Ferenc
Vineri, 18 noiembrie, ora 18.00
Scurtmetraje
Fiara / Csicska
2011, 20 min, dramă, subtitrat în limba română
Regia şi scenariul: Till Attila
Minute infinite / Végtelen percek
2011, 18 min, ficţiune, subtitrat în limba română
Regia şi scenariul: Felméri Cecília
Înaltă tensiune / Magasfeszültség
2010, 12 min, dramă, subtitrat în română
Regia şi scenariul: Erdélyi Dániel
Vineri, 18 noiembrie, ora 19.30
Antigona / Antigoné
2010, 152 min, dramă, subtitrat în limba română
Regia şi scenariul: Dettre Gábor
Sâmbătă, 19 noiembrie, ora 16.00
Retrospectiva Film.dok 2011
documentare, subtitrat în limba română
Sâmbătă, 19 noiembrie, ora 18.00
Vânt din Est / Keleti szél
2010, 80 min, documentar, subtitrat în limba română
Regia şi scenariul: Szomjas György
Sâmbătă, 19 noiembrie, ora 20.00
Din dragoste cu cele mai bune intenții / Legjobb szándék
2011, 104 min, dramă, subtitrat în limba maghiară
Regia și scenariul: Adrian Sitaru
Duminică, 20 noiembrie, ora 17.00
Scurt metraje BuSho / BuSho rövidfilmek
120 min, subtitrat în engleză
Duminică, 20 noiembrie, ora 19.30
Calul din Torino / A torinói ló
2011, 146 min, dramă, subtitrat în română
Regia: Tarr Béla