CARTE BUNA

” Dhammapada ” de BUDDHA – noutati la Editura Herald

budda
Dhammapada, scrierea cea mai cunoscuta atribuita lui Buddha, este alcatuita din 423 de versete grupate in 26 de capitole, este un fel de antologie de versete adunate din diferite surse. Termenul “dhammapada” consta din doua cuvinte pali, “dhamma” si “pada”, amandoua – este important de notat acest lucru – fiind ambigue, avand sensuri diferite in contexte diferite. In ce priveste “dhamma”, chiar si in Dhammapada el este folosit in mai multe sensuri, cel mai frecvent ca uz si, pare-se, cel mai adecvat, fiind “lege” sau “adevar”. In privinta termenului “pada”, aici el are sensul de “propozitie” sau “afirmatie”. Astfel stand lucrurile, cuvantul “dhammapada” ca titlu al unei scripturi budiste se poate talmaci in mod nimerit ca “aforisme despre adevarurile ce alcatuiesc buddhismul”. Aceasta este in bun acord cu Dhammapada IV.1, unde se pune intrebarea cine va culege Dh ……