Cine zice, ala este! (titlul original: Mine Vaganti) este o comedie italieneasca despre doi frati homosexuali, vis-a-vis de familia conservatoare si adevarurile care ies la suprafata cand te astepti mai putin. Se pare ca singurul lucru mai complicat decat dragostea este familia. Regizat de Ferzan Ozpetek (castigator al Globului de Aur), cu Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo si Alessandro Preziosi, filmul a fost succes de box-office in Italia si a avut premiera anul trecut in cadrul Festivalului de film de la Berlin. Luna aceasta pelicula a fost prezentata la Cluj, la TIFF. In prima saptamana in cinematografele din Romania (8-14 iulie), filmul va rula in Bucuresti (Studio, Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni), iar in a doua saptamana (15-21 iulie) va fi prezentat in Bucuresti (Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni) si Constanta (Cinema City), urmand ca mai departe sa ajunga in toata tara, distribuit de Independenta Film.
Povestea. Tommaso este cel mai tanar membru al unei familii numeroase, care produce paste fainoase in Puglia. Familia Cantone inseamna Stefania, mama, o femeie iubitoare, prinsa in conventiile clasei de mijloc; un tata irascibil, Vincenzo, care are sperante mari pentru copiii sai; excentrica matusa Luciana; bunica rebela, care inca tanjeste la dragostea ei pierduta; Elena, sora lui Tommaso, o gospodina frustrata, si Antonio, fratele lor, care lucreaza la fabrica de paste fainoase.
Astazi, clanul s-a adunat la o masa festiva in familie pentru a sarbatori predarea conducerii fabricii lui Antonio. Nimeni nu banuieste ca Tommaso s-a hotarat sa profite de prezenta tuturor pentru a-i anunta ca este homosexual. Atmosfera festiva, familia asezata in jurul mesei, este momentul ca Tommaso sa marturiseasca, insa Antonio il intrerupe brusc: spre surprinderea tuturor si groaza generala a familiei, Antonio face o confesuine – este homosexual.
In culmea furiei, Vincenzo il da afara din casa pe Antonio, primul sau nascut si succesorul lui la fabrica de paste, care se pare ca iubeste barbatii, si jura sa nu mai aiba nimic de-a face cu el vreodata. Dupa care Vincenzo se prabuseste in fata familiei sale ramase fara cuvinte.
Conducerea fabricii cade pe umerii lui Tommaso, care avea cu totul alte planuri, ii era dor de iubitul sau si de viata lor la Roma, insa cum ar putea marturisi familiei si partea lui de adevar, fara sa ii puna tatalui sau viata in pericol?
Vizita-surpriza a prietenilor lui de la Roma va scoate la suprafata secretele familiei, unele total socante, in aceasta comedie calda si emotionanta.
Despre Ferzan Ozpetek, regizor
Nascut in 1959, la Istanbul, regizorul Ferzan Ozpetek pleaca in 1976 la Roma pentru a studia istoria filmului. S-a educat ca regizor de film si, ulterior, a colaborat cu grupul Living Teather. A urmat o perioada in care a fost asistent de regie, in special pentru productii de televiziune. Filmul sau de debut, Il Bagno Turco, a rulat in cadrul Quinzaine des Ralisateurs, la Cannes, in 1996 si a devenit un succes international. Al treilea sau lungmetraj, La Fate Ignorante, a fost selectionat pentru Competitia oficiala a festivalului de la Berlin, in 2001, a castigat trei Globuri de Aur, urmate de Premiul pentru cel mai bun film la New York Gay and Lesbian Film Festival si a fost pe primele locuri in box-office-ul italian.
Pornind de la scenariul scris de Buch Ivan Cotroneo si Ferzan Ozpetek, Cine zice, ala este! a fost produs in Italia de compania Fandango, in colaborare cu Rai Cinema si Apulia Film Commission, in 2010. In Romania, Cine zice, ala este! este distribuit de Independenta Film, casa de distributie care, din septembrie, va aduce sapte dintre filmele premiate sau care au facut parte din competitia oficiala Cannes 2011.